“ Vous n’êtes pas satisfait, vous quittez le Canada ” : l’intention double et les liens expliqués

Si votre lettre de refus indique que l'agent “ n'a pas la certitude que vous quitterez le Canada à la fin de votre séjour ”, cela signifie une chose : sur la base des preuves que vous avez fournies, l'agent n'a pas été convaincu que votre visite est temporaire. C'est la formulation la plus courante pour les visas de visiteur et les permis d'études refusés, et ce n'est pas une accusation selon laquelle vous avez menti. Il s'agit d'une décision discrétionnaire concernant vos attaches et le motif de votre voyage, prise en vertu d'une disposition réglementaire, et elle découle souvent de ce que votre dossier ne démontrait pas plutôt que d'une erreur commise.

Cette phrase provient de l'article 179 du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés. Avant qu'un agent puisse délivrer un visa de résident temporaire, il doit s'assurer que vous quitterez le pays à la fin de votre séjour autorisé. Si ce n'est pas le cas, c'est la phrase que vous recevez. Vous trouverez ci-dessous ce que l'agent pèse réellement, pourquoi le fait de vouloir s'installer au Canada un jour ne doit pas forcément compromettre une demande de visiteur, et ce que vos notes GCMS révèlent que la lettre de refus omet.

La réponse courte

Le refus “non satisfait que vous quitterez le Canada” est une décision prise en vertu de l'article 179(b) du Règlement, ce qui stipule qu'un agent ne peut délivrer le visa que s'il est établi que vous quitterez le pays à la fin de votre séjour. Il vous incombe de le prouver, et si le dossier n'en faisait pas clairement état, l'agent refuse.

Deux éléments motivent presque tous ces refus : vos attaches avec votre pays d'origine, et la clarté ainsi que la crédibilité de l'objet de votre voyage. La lettre de refus énonce la conclusion mais pas le raisonnement. Vos notes GCMS contiennent l'inscription réelle de l'agent, elles constituent donc généralement le moyen le plus rapide de voir quel facteur a fait pencher la balance.

Ce que l'agent est vraiment en train de décider

Un agent qui examine une demande de séjour temporaire ne pose qu'une seule question : lorsque ce séjour sera terminé, cette personne rentrera-t-elle chez elle ? Comme il ne s'entretient pas avec la plupart des demandeurs, il statue sur la base des documents qu'il a sous les yeux. Si ces documents ne dressent pas le portrait clair d'une vie où retourner et d'une raison pour laquelle le voyage prend fin, la décision prudente, de son point de vue, est de refuser.

Il s'agit d'une décision discrétionnaire, et non d'une formule. Deux candidats ayant des profils similaires peuvent obtenir des réponses différentes de la part de différents bureaux, car l'agent évalue l'ensemble du dossier et fait appel à son jugement. C'est aussi pourquoi un refus n'est pas une impasse. Il reflète ce qu'un agent a vu dans votre dossier un jour donné, et un dossier plus solide peut être perçu très différemment.

Les deux raisons derrière la plupart de ces refus

Liens faibles ou peu clairs avec votre pays d'origine

Les attaches sont les raisons pour lesquelles vous devez rentrer : un emploi, une famille qui dépend de vous, des études, des biens immobiliers, une entreprise, des économies, une vie bien établie. L'agent ne cherche pas un élément en particulier ; il examine l'équilibre. Une personne ayant un emploi stable, une famille proche restée au pays et une vie claire où retourner est perçue comme présentant un faible risque. Une personne dont la demande montre peu d'engagements, ou ne les explique pas, est perçue comme plus difficile à situer.

Le piège courant est d'avoir des liens solides mais de ne pas les documenter. Une lettre qui mentionne un emploi sans lettre de travail, sans dates et sans congé approuvé, ou des épargnes sans relevés, laisse l'agent dans l'incertitude. Dans les notes, un refus fondé sur des liens faibles se traduit souvent par une courte phrase indiquant qu'un établissement ou une famille limités au Canada l'emportent sur la famille au pays.

Objet de la visite non établi

La deuxième raison est le voyage lui-même. L'agent examine si la visite a du sens, si elle correspond à votre situation et si la durée et le coût concordent avec vos finances. Des vacances de deux mois qui engloutiraient le revenu d'une année, un itinéraire qui ne correspond pas au motif déclaré ou un projet qui semble indéfini peuvent tous être perçus comme un “ objet non établi ”. Ici, les notes ont tendance à faire référence à l'historique des voyages, aux fonds ou à une incohérence entre ce que vous avez dit et ce que les documents montrent.

Et qu'en est-il de la double intention ? Avoir l'intention d'immigrer n'est pas le problème

Beaucoup de gens supposent que le fait de vouloir s'installer au Canada un jour est la cause de leur refus. Ce n'est généralement pas le cas, et la loi est claire à ce sujet. En vertu du paragraphe 22(2) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, l'intention de devenir résident permanent n'empêche pas d'être approuvé en tant que résident temporaire, pourvu que l'agent ait l'assurance que vous quitterez le pays à la fin de votre séjour autorisé. C'est ce qu'on appelle la double intention, et le propre ministère d'IRCC directives aux agents traite les deux intentions comme légitimes et complémentaires, et non contradictoires.

Avoir donc un profil Entrée express, un conjoint au Canada ou un projet de demande de résidence permanente plus tard n'est pas automatiquement éliminatoire. Ce qui importe, c'est de démontrer que vous respecterez les conditions de votre séjour temporaire, peu importe l'issue de votre projet de résidence permanente. Les refus surviennent lorsque le dossier penche tellement en faveur d'un établissement permanent que l'agent ne perçoit pas votre intention de repartir. Être honnête et démontrer vos attachements aide généralement plus que de cacher vos projets à plus long terme.

Comment vos notes à GCMS révèlent le raisonnement réel de l'agent

La lettre de refus est un modèle préétabli. Elle coche la case “ non convaincu(e) que vous quitterez le Canada ” et peut-être une deuxième, puis s'arrête. Elle ne vous dira pas quel attachement l'agent a mis en doute, si vos fonds ont posé problème, ou si une seule ligne de votre dossier a causé le tort.

Votre Notes GCMS sont différentes. Il s'agit des notes personnelles de l'agent et du dossier de traitement, tirés du même système qu'IRCC utilise à l'interne. Pour ce type de refus, ils présentent généralement une brève évaluation : le facteur qui a eu le plus de poids, toute incohérence signalée par l'agent et le raisonnement formulé dans ses propres mots. Si vous êtes visiteur, notre guide sur ce que vos notes indiquent pour un visa de visiteur y passe ; si vous êtes étudiant, il en va de même pour GCMS Notes pour un permis d’études. Une fois que vous pouvez voir la vraie raison, chaque étape suivante est fondée sur des faits plutôt que sur une supposition.

Vos options après ce refus

Un refus de visa de visiteur ou de permis d'études ne peut pas faire l'objet d'un appel auprès de la Section d'appel de l'immigration. Vous disposez toutefois d'autres recours, et le bon dépend de ce que disent réellement les notes.

Vous pouvez présenter une nouvelle demande, idéalement après avoir comblé la lacune relevée par l'agent plutôt que de renvoyer le même dossier. Dans des cas précis, vous pouvez demander au bureau de réexaminer le dossier. Et un refus peut être contesté devant la Cour fédérale par le biais d'un contrôle judiciaire, qui examine si la décision était raisonnable et juste, et non si vous gagneriez une nouvelle demande. Chacune de ces options a ses propres délais et compromis, et le choix entre elles est une décision juridique. Pour obtenir des conseils sur votre cas particulier, parlez-en à un un représentant de l’immigration agréé, tel qu’un RCIC. Ce que nous pouvons faire, c'est vous aider à voir exactement ce que l'agent a écrit, afin que la conversation parte des faits.

Questions fréquemment posées

Que signifie “non satisfait, vous quitterez le Canada” ?

Cela signifie que l'agent n'a pas été convaincu que votre séjour serait temporaire, sur la base des documents que vous avez soumis. Il s'agit d'un refus en vertu de l'article 179 du Règlement, selon lequel l'agent doit avoir l'assurance que vous quitterez le pays à la fin de votre séjour autorisé. C'est une évaluation de vos attaches et du motif de votre voyage, et non une constatation selon laquelle vous avez commis une infraction.

Est-ce que le fait de vouloir immigrer au Canada cause ce refus ?

Pas à elle seule. La loi autorise la double intention, vous pouvez donc espérer devenir résident permanent plus tard tout en étant approuvé comme résident temporaire, tant que l'agent est convaincu que vous partirez à la fin du séjour autorisé. Les refus surviennent lorsque le dossier ne montre pas que vous respecterez les conditions de séjour temporaire, et non simplement parce que vous avez un objectif à plus long terme.

Comment puis-je démontrer des liens plus étroits avec mon pays d'origine ?

Documentez les engagements qui vous retiennent dans votre pays d'origine : un emploi avec une lettre confirmant votre poste et un congé approuvé, une preuve de fonds, des responsabilités familiales, une propriété ou une entreprise, et un historique de voyage démontrant que vous êtes déjà rentré par le passé. L'objectif est de permettre à l'agent de visualiser clairement une vie à laquelle vous retournerez, plutôt que de laisser place à des suppositions.

Mes notes GCMS m'indiqueront-elles pourquoi j'ai été refusé ?

Généralement, oui. Les notes contiennent l'évaluation de l'agent lui-même, elles ont donc tendance à montrer quel facteur a motivé la décision et toute préoccupation enregistrée par l'agent. C'est plus que ce que la lettre de refus vous donne, c'est pourquoi les gens commandent leurs notes avant de décider s'ils doivent présenter une nouvelle demande ou contester la décision.

Puis-je refaire une demande immédiatement après ce refus ?

Il n'y a pas de délai d'attente obligatoire, mais redemander avec le même dossier donne généralement le même résultat. Il vaut mieux d'abord comprendre ce que l'agent a mis en doute, puis combler cette lacune précise dans une nouvelle demande. Vos notes GCMS constituent le point de départ pour savoir quoi corriger.

Un refus fondé sur le motif “ non convaincu(e) que vous quitterez le Canada ” est-il permanent ?

Non. Cela s'applique à cette seule demande. Cela ne vous interdit pas de postuler à nouveau, et cela ne se reporte pas automatiquement sur les dossiers futurs, bien que les agents puissent voir votre historique. Une demande ultérieure, plus solide et mieux documentée, peut réussir.

Découvrez la véritable raison de votre refus

Une lettre de refus vous indique la case coch’e par l'agent. Vos notes GCMS vous expliquent pourquoi. Si votre visa de visiteur ou permis d“’tudes est revenu avec la mention “je ne suis pas convaincu que vous quitterez le Canada”, vous pouvez Commandez vos GCMS notes ici et lisez l'évaluation réelle de l'agent, avec une soumission le jour même et un délai de traitement habituel de 15 à 35 jours une fois que le gouvernement les a publiées. Commander vos propres dossiers est votre droit, et cela n'affecte aucune demande future. Une qu'vous savez ce que l'agent a réellement écrit, votre prochaine étape, qu'il s'agisse de soumettre une nouvelle demande ou de parler avec un représentant autorisé, repose sur des faits plutôt que sur des suppositions.